France’s state-supported “StopCovid” contact-tracing app project is creating friction between government and parliament amid preparations to debate the issue before the app is ready.