England’s hospital death toll from the coronavirus rose by 403 to 4,897, the National Health Service said.