The total number of people killed by the coronavirus in Canada rose by 6% to 3,082 in a day, official data posted by the public health agency showed on Thursday.