Britain’s COVID-19 death toll passed 20,000 on Saturday in what the interior minister called “a tragic and terrible milestone” as she urged people to stay at home.