Deaths from the coronavirus outbreak have piled up so fast in the Amazon rainforest’s biggest city that the main cemetery is burying five coffins at a time in collective graves.