When a rare moment of panic buying shook Singapore’s highly ordered society over fears about the spread of coronavirus, it took a personal broadcast from the prime minister to bring calm.