Britain’s government vowed on Wednesday to build a two-mile tunnel under Stonehenge, the prehistoric site made up of a mysterious circle of stones in southern England.