Leading British cinema chains began shutting their venues on Tuesday in response to the latest guidance on how to try to control the spread of the coronavirus.