Turkey’s coastguard rescued around 120 migrants trying to reach a Greek island on three dinghies early on Friday after they said their passage was blocked by Greek coastguard vessels.