A man in his 80s died in a Sydney hospital after testing positive to COVID-19, becoming the third coronavirus-related casualty in Australia, state health authorities said on Sunday.