The Swiss death toll from the coronavirus epidemic has risen to 373, the country’s public health agency said on Tuesday, from 295 people on Monday.