Spain’s tally of coronavirus cases rose to 13,716 on Wednesday and the number of fatalities rose to 558, said Fernando Simon, the head of the country’s health emergency center.