Migrants trickled through permeable borders to Greece from Turkey on Sunday as thousands gathered on the country’s frontier seeking entry after Ankara relaxed curbs on their movement.