Malaysia will deploy the army from Sunday to assist police in enforcing a restricted movement order aimed at reining in the spread of a coronavirus, the government said.