Life in quarantine is wearing thin for many residents shut off from the outside world in towns at the heart of Italy’s coronavirus outbreak, but not everyone is unhappy.