Italy agreed a series of measures on Saturday to improve health controls in factories, offices and other workplaces that have been allowed to stay open during the country’s coronavirus lockdown.