The death toll from an outbreak of coronavirus in Italy barreled past 10,000 on Saturday, a figure that made an extension of a national lockdown almost certain.