Health authorities in Ireland on Saturday confirmed the country’s first case of coronavirus and said it was associated with travel from an affected area in northern Italy.