A website linked to Iran’s judiciary carried a statement on Tuesday saying a man convicted of spying for the CIA would be executed soon.