Indian automakers Mahindra and Mahindra Ltd (M&M) and Tata Motors said on Sunday their supply of parts from China had been hit, as fallout from the coronavirus outbreak mounts.