Greece said on Sunday it was facing a ‘severe’ threat from thousands of migrants gathering on its borders after Turkey eased curbs on their movement.