A herd of Kashmir goats have invaded a Welsh seaside resort after the coronavirus lockdown left the streets deserted.