Leaders in Europe, the Middle East and the Americas rolled out bans on big gatherings, and stricter travel restrictions as cases of the new coronavirus spread around the world.