The new coronavirus appears to now be spreading much more rapidly outside China than within, and airports in hard-hit countries were ramping up screening of travelers.