The fighting capability of Britain’s armed forces is being put at risk by delays in producing important new pieces of equipment, the government’s spending watchdog warned on Wednesday.