Two militants on a motorbike blew themselves up outside the U.S. Embassy in Tunisia on Friday, killing a policeman and injuring several others in the country’s most serious attack in months.