Australia will use a little-known biosecurity law to restrict the movements of people suspected of having coronavirus, its attorney-general said on Tuesday.