Exile Iranian musicians critical of religious hardliners in Tehran converged this month to perform in the most unlikely locale: Saudi Arabia.