The foreign ministers of the Vatican and China met on Friday, the Vatican said, in what is believed to be the highest-level official encounter between the two sides in decades.