The U.S. State Department has expressed concern after Chinese-ruled Hong Kong arrested publishing tycoon Jimmy Lai, an outspoken critic of Beijing, and two pro-democracy activists.