The U.S.-led coalition fighting Islamic State militants said its troops opened fire on Wednesday at a checkpoint in northeast Syria after they came under small arms fire.