Both are told out of chronological order—and the reason why is a lesson for our times.
http://www.wired.com/