The number of confirmed coronavirus cases in Switzerland rose to six after authorities confirmed the first ones in the canton of Aargau.