A group of more than 15 people assaulted a prominent Russian investigative journalist and a lawyer in Chechnya late on Thursday, the Novaya Gazeta newspaper reported on Friday.