Romanian lawmakers toppled the centrist minority government of Prime Minister Ludovic Orban on Wednesday, raising the prospect of an early election which Orban’s party is confident of winning.