Greek police fired teargas to push back hundreds of migrants gathered on its border with Turkey on Saturday, as a crisis over Syria shifted onto the European Union’s doorstep.