Companies around the world have warned that a coronavirus outbreak in China could disrupt supply chains or hurt their profits as factories and shops shut and airlines suspend flights.