Canada’s Liberal government on Monday proposed broadening a 2016 law on medically assisted death to include for the first time people who were not in immediate risk of dying.