Airlines rattled by the coronavirus rushed to cut costs on Wednesday, as warnings of a pandemic deepened concern about the scale of the impact on aviation and other front-line sectors.