The Pentagon said on Friday that 34 service members had been diagnosed with traumatic brain injury following missile strikes by Iran on a base in Iraq earlier this month.