The U.S. killing of Qassem Soleimani, Iran’s most powerful figure after its supreme leader, is seen by Tehran as an act of war that risks regional conflagration.