Disputed comments by U.S. Secretary of State Mike Pompeo appearing to play down Ukraine’s importance to Americans have put Kiev in an awkward spot days before Pompeo is due to visit.