Deaths from China’s new flu-like virus rose to 17 on Wednesday, heightening global fears of contagion from an infection suspected to have come from animals.