Hong Kong’s most senior judge made a rare public plea on Monday for the rule of law to be protected amid often violent anti-China protests rocking the financial center since mid-2019.