Thirty-six people were killed and 23 more injured when a tourist guesthouse under construction in Cambodia collapsed, trapping workers under rubble, officials said on Sunday.