A British teenager who says she was coerced into retracting an accusation she was gang-raped was given a suspended jail sentence by a Cyprus court on Tuesday.