A court in Zimbabwe on Thursday appointed Robert Mugabe’s daughter to identify assets left by the late former leader so they can be distributed to his beneficiaries, his lawyer said.