The United States has removed its sanctions on one of Latvia’s main ports after the Baltic country’s government took control of the port, the U.S. Treasury Department said on Wednesday.