Anne Sacoolas, the wife of a U.S. diplomat, will not return voluntarily to Britain to face charges for causing death by dangerous driving, her lawyer said on Friday.