Mexico’s Senate overwhelmingly approved a new member of the Supreme Court on Thursday, giving President Andres Manuel Lopez Obrador a new ally on the 11-member panel.